Czech Wiki

From StarFriend Wiki
Jump to: navigation, search
Přeložená část

Starfriend funguje pouze na Windows XP, Vista, 7, Windows Server 2003 a Windows Server 2008.
StarFriend využívá účet StarCraft 2 bez problému

Contents

Jaký StarCraft 2 potřebuji?

StarFriend využívá neupravované verze Starcraft 2 (bez Razor crack, přepisování souborů, ...). Můžete stále využívat vašeho účtu na battle.net, protože .exe StarCraft 2 není využíváno programem StarFriend.

Čeká na překlad
Občas jsou věty v návodu dosti nesrozumitelné (pozn. zakladatele topicu)

*Install StarCraft II Wings of Liberty

Let's start setting up LAN for Starcraft II!

  1. First you will need to download the official game. You can find links for the installer from the official battle net website, from the DVD, or a proper ISO on your favorite Warez forum.
  2. When you have the game, you can start installing.

Be sure to disconnect your internet before installing!

If you are in LAN, you will not able to install without a key, which can be found below.

*Install StarCraft II without Internet

You will need these codes to install the game if you don't have a retail key. When the message will say you that you don't have internet, just click on the orange square and put in the key associated with the language.

Authentication Codes:

enGB : G8MN8UDG6NA2ANGY6A3DNY82HRGF29ZH
enUS : 3DH5RE5NVM5GTFD85LXGWT6FK859ETR5
ruRU : VHB378W64BAT9SH7D68VV9NLQDK9YEGT
ptBR : QA2TZ9EWZ4CUU8BMB5WXCTY65F9CSW4E
itIT : NE7CUNNNTVAPXV7E3G2BSVBWGVMW8BL2
frFR : ZG7J9K938HJEFWPQUA768MA2PFER6EAJ
esES : 8WLKUAXE94PFQU4Y249PAZ24N4R4XKTQ
plPL : 2NSFB8MELULJ83U6YHA3UP6K4MQD48L6
deDE : Y45MD3CAK4KXSSXHYD9VY64Z8EKJ4XFX
enSG : W9RRHLB2FDU9WW5B3ECEBLRSFWZSF7HW
zhTW : U3NFQJV4M6GC7KBN9XQJ3BRDN3PLD9NE
esMX : A34DXX3VHGGXSQBRFE5UFFDXMF9G4G54
koKR : 3V9E2FTMBM9QQWK7U6MAMWAZWQDB838F

*Patch StarCraft II

To download a patch, just launch the game. It will automatically download the latest patch (works with up to 1.4.3 as of this writing).

You can also manually download patches from the following links:

'US game version' - 'EU game version'

9.jpg.

*Download & Install StarFriend

There's a link on the website, and also one from the most current forum thread showing the latest version.
Download the Starfriend files, and then the cache. (You only need to download the cache once for all updates of Starfriend, unless specifically noted.)

The newest versions of Starfriend also have an auto-installer, which comes with the cache. If you use this, then ignore the following steps steps.

1.jpg
Extract the files you have downloaded.
2.jpg.
Don't mix the StarCraft 2 folder and the StarFriend folder.
7.jpg
Put the contents of the cache .rar (The folder called "Blizzard Entertainment") into the main StarFriend folder.
3.jpg
The Starfriend main folder should look like this:

  1. StarFriend main folder
  2. The Blizzard Entertainment folder
  3. Battle.net folder
  4. Cache folder

4.jpg

*Install Leatrix Latency Fix

Even if you are in LAN, never use StarFriend without the Leatrix Latency Fix installed.
A copy of this is included with the Starfriend download (in the main folder, run the "Install.vbs" file to install it.). More recent versions can be found on the Leatrix website.

Přeložená část

Hra sólo (kampaň nebo proti umělé inteligenci)

Pokud chcete hrát offline, Starfriend může sloužit jako crack pro singleplayer. Ve Starfriend vyberte záložku Server a v levém sloupci klikněte na tlačítko "Start Server". Poté se vraťte zpět na záložku Client, a zadejte adresu loopback na portu 1119 (127.0.0.0:1119) (je možné tuto adresu vyvolat kliknutím na tlačítko "IP of my server" ("IP mého serveru").

Konec překladu

*Starting a server

Launch StarFriend_Client.exe.
5.jpg
The program should automatically detect your Starcraft 2 installation location on first launch. If it doesn't, select it manually.
To start a server—that is, to be the host of you LAN party—click on the server tab.
6.jpg
Before you start, decide whether your server will be roomed or not. Rooms allow different games on the same servers, at the same time. (Note that if the server has a problem all the players will be dropped.)
If you need rooms, you have to enable them. To do that, edit the config.ini file and change EnableMakeRoom=0 to EnableMakeRoom=1. (This is until StarFriend has a rooms toggle on its server tab.)

  • 'Your WAN IP' lets you know what it is. Don't worry about this if you're playing LAN.
  • 'Server Port' configures the port everyone will need to put in to join. The default is 1119. Remember port forwarding if you plan on hosting through WAN, though it may also be necessary for some LANs depending on the router setup.
  • 'Max Latency(ms)' is the latency a user can get to before they are kicked from the server.
  • 'Server Version' is the version of Starcraft 2 that the server will be hosted as. By default it detects the latest version.
  • 'Start server' launches the server (if it's not already running).
  • 'Stop server' stops the server (if it's already running).


In most cases, you just have to press 'Start server'.
Then go to your Start Menu, type cmd, and press Enter. In the window that comes up, type ipconfig and press Enter. Write down your IP address (it's in the first few lines—the one that is NOT 255.255.255 etc).

*Joining a server

LAN

Launch StarFriend_Client.exe.
If someone in your LAN has a server running, including yourself, you can play.
Go to the Client tab.
Put in a player name.
Make sure the Starcraft2 Folder and Client version are correct.
Change the Port to the one the HOST has under their SERVER tab (by default they should both be 1119 anyway).
Change the SERVER IP to what the HOST wrote down in the above section. Unless you are the host, in which case click "IP of my server".
Then press Start Game!

Dedicated (public) server

The list of servers at the top right panel of Starfriend are dedicated (public) servers. (See picture.) You can always join these if you don't want to play LAN.

StarFriend1.png

Joining these is the same process as the above, except that the IP of the server and the port are given in that list instead of by a LAN host.
Click on a server in the list, and press the "Detect Server" button to get a list of the rooms in it and their specific ports. Double click on the server in the lower box, then click the "Start Game" button.

Some info on each room's lobby or active game also appears.

Logging in

After joining a server correctly, you will get the regular login screen.

If the server is NOT roomed:
Username: gg@gl.hf
Password: gg
For everyone, including host.

If the server IS roomed:
Username: whatyouwant.gg@gl.hf
Password: gg
For everyone, including host.

Observing

StarFriend2.png

After joining a server correctly, you will get the regular login screen.

If the server is NOT roomed:
Username: ob@gl.hf
Password: gg
For everyone, including host.

If the server IS roomed:
Username: rooms.ob@gl.hf
Password: gg
For everyone, including host.

If you are correctly connected on the server as observer, you will see ⊙ on each side of your nickname, as shown in the screen on the right.

Problems logging in

If you can log in and the chatroom only has you in it (with ★s around your name) even though multiple players are logged in, you did something wrong in starting or joining the server. The host probably has to forward the ports on their router.

*Login order

The order that players log in gives a symbol beside their name.

The number beside your name is also the order of your slot in the game.
Here is an example:
Serutan & Anonymous VS Blizzard & Law

Serutan logs in first, so he will be named ★Serutan★. The ★s mean I will be the team creator.
Anonymous logs in second. He will be named (2)Anonymous(2). The (2)s mean that when Serutan creates a game, when he will invite Anonymous, Anonymous will take slot 2.
Blizzard logs in third. He will be named (3)Blizzard(3).
Law logs in fourth. They will be named (4)Law(4).

Serutan has to create the game. Then, even if he invites them in the order Law, Blizzard, Anonymous, in the actual game they will still be in the slot corresponding to the number in their name.

*Playing a Game

The player with ★s should click CREATE GAME under CUSTOM GAME.
Select the map. Only those with stars are available unless you alter the maps (see forums).
Open the chatroom tab and invite the other players to the game one by one. They accept and appear in the game.
Set the options and start the game!

*AI

There's only one way to play AI: by creating a custom game and then changing "Game mode" to "Co-op vs AI". This options fills the enemy team with AI.
The AI difficulty is altered in the same panel, under "Mode". All the AI will have the same difficulty.
There is NO option yet for any team with mixed humans and AI. Do not add them manually, this doesn't work. The AI sits there and does nothing.

*Available modes

As of this writing, Starfriend currently works with:

  • 1v1
  • 2v1, 3v1, 3v2
  • 4v1, 4v2, 4v3
  • 3v3, 4vs4
  • 4/6/8 FFA


  • 1vs1AI
  • 1v2AI, 1v3AI, 2v3AI
  • 1v4AI, 2v4AI, 3v4AI
  • 4vsAI


To play alone (e.g. campaign), use the solo tab, not the multiplayer tab.

*Adapting your custom map

It's possible, but I have no information about it. It's very complicated anyway.
The current version of Starfriend has a section under the Tips tab for adding and deleting maps, which always replace a 2, 4, 6, or 8-player map until you delete them.
But I still don't know how it works exactly. :(

*Play on the ladder

(Coming soon)

*Commands

Edit "-min" command line into multi-room.bat : SF will run in minimal mode.

UPDATE!: StarFriend Beta 0.91 or higher supports the map checking paramater "/m", which in the lobby will check to see if all players have the same map before the game starts, if a player does not have the map, the player will download it.


If you want to launch multiple instances of StarFriend on a server you can use multi-room.bat, the default lobby count in multi-room.bat is 10, you can edit in "(1,1,10)".(PS: it is not recommended to use multi-room.bat if your pc is not a pure server such as a home computer, because multi-room.bat will launch StarFriend in high-priority mode.)

*Hotkeys

The hot key can be stored now and whatever user character is, it can be used. and the hot key file will be in "My Documents\StarCraft II\Accounts\888888888" folder and something like replay file will be in "My Documents\StarCraft II\Accounts\888888888\5-S2-1-8888888" folder. by now, i think there is no need to redirect "My Documents\StarCraft II" folder to SF folder because you can share same config file with official BN.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions